|
|
| заг. |
ulov |
| кіно |
kadar |
| полігр. |
količina odštampanog teksta koju treba složiti |
| театр. |
prihod; naknada |
| тех. |
usmeriti; uzeti pravac |
| фото |
snimak; kadar (u kinematografiji) |
| юр. |
dobitak; zarada |
|
|
| заг. |
sa pravim objektom podići; prihvatiti (opkladu); primiti; uzeti (hranu, piće); hvatati; uhvatiti (na delu); uloviti; zgrabiti; ščepati (nekoga i fig); pogoditi; zahvatiti; probadati; boleti; obuzeti; savladati (nekoga); napasti; udiniti prepad (na nekoga); iznenaditi; zatedi; osvojiti nečije srce; očarati; prikovati; zaokupiti; iziskivati (vreme); uhapsiti; zatvoriti; staviti u zatvor; dovesti; povesti; voditi; pratiti; sa pravim objektom uzeti; uzeti u posed; zapleniti (brod); zauzeti (mesto, stolicu); osvojiti (tvrđavu); odneti; iznajmiti (sobu); primati; držati (novine, časopis i dr.); poprimiti (oblik i dr.); preuzeti dužnost (i dr,); stupiti (u službu, zvanje; na položaj i dr.); izvoditi; vršiti (službu i dr.); usvojiti; jesti; piti; povući na se; odabrati; krenuti; uputiti se (putem); izabirati; naručiti; uzimati; povlačiti (robu); ugrabiti; iskoristiti (priliku); preduzeti (mere, korake); ukrcati se na tramvaj (autobus i dr.); stići; doći (u luku); započeti; latiti se; oduzeti; izvaditi; oteti; izvoditi poreklo (od, iz); osigurati sebi (nešto); pribaviti (obaveštenja); meriti (temperaturu); pribeležiti; zapisati; snimiti (fotografski); dobiti; zadobiti; steći; uživati; povoditi se; nasleđivati; podvrći se; pretrpeti; pomiriti se (sa nečim); povući; snositi (posledice); primiti kao istinito; verovati; svladati; preskočiti; shvatiti; razumeti; pojmiti; tumačiti; imati mišljenje; nalaziti; izlagati; smatrati; držati za; doneti; poneti; o biljkama ukoreniti se; primiti se; uspevati |
| військ. |
zarobiti |
| митн. |
uzeti; odvesti |
| розм. |
biti dirnut; kosnuti se; svideti se; uspeti; naići na odziv; poći za rukom; poduhvatiti se (nečega); lek i dr. delovati; prijati; o ribi gristi; zagristi |
| театр. |
održati (eksperiment) |
| тех. |
zahvatati |
| фото |
slikati; dobiti (pismo i sl.); steći (imanje, čast, slavu, pravo); primiti mirno; podneti; trpeti; snositi; povući (posledice); uhvatiti; savladati (nešto); skočiti; preskočiti (preponu); snimati se |
| юр. |
asimilovati; dobijati; izvesti; krasti; kupiti; odbiti; osvojiti; podići; pokrasti; preduzeti; presnimiti; preuzeti; prevesti; prihvatati; prihvatiti; razmotriti; shvatati; snimiti; ščepati; ukrasti; zauzeti |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| абрев. |
taken; took |
| кіно |
A single continuous recorded performance of a scene. A director typically orders takes to continue until he or she is satisfied that all of his or her requirements for the scene have been made, be they technical or artistic. For interesting exceptions, see the trivia entries for Stagecoach, The Gold Rush, The Player, Rope, Shi di chu ma, Some Like It Hot, and The Usual Suspects. A continuity report stores the status of each take. Of the ones that don't contain obvious errors, the director will order some to be printed. See also out-take, hold. |
| мед.біол. |
To take |
|
|
| абрев. |
The Angry Kangaroo Executioner |
| абрев., осв. |
Technology Assistance For Kansas Educators |
| абрев., осв., науков. |
Talk Action Knowledge Equipment |
